Кратко
Google и команда Antigravity создали прототип офлайн-переводчика на базе ИИ с использованием Raspberry Pi 5 и модели Gemma 4 E2B. Интернет не нужен. Проект с открытым исходным кодом на GitHub. Это не анонс коммерческого продукта.
Google и её команда Antigravity создали прототип ИИ-переводчика, который работает полностью офлайн на базе Raspberry Pi 5. Gemma Translator использует Gemma 4 E2B — самую маленькую модель в семействе открытых весов от Google — для локальной обработки речи без какого-либо подключения к облаку. Устройство оснащено микрофоном и динамиком, заключенными в изготовленный на 3D-принтере корпус. Получился автономный переводчик, который работает везде независимо от наличия связи. Проект опубликован в открытом доступе на GitHub.
Google представила Gemma 4 в апреле в четырех версиях разного размера. Вариант E2B для периферийных устройств (edge) был специально разработан для работы на оборудовании столь компактном, как Raspberry Pi или Jetson Nano. Прототип переводчика — это самая наглядная демонстрация того, как это работает на практике. Большинство инструментов перевода на базе ИИ, включая Google Translate, требуют подключения к облаку для обработки речи. Запуск всех процессов прямо на устройстве устраняет эту зависимость, что крайне важно для путешественников в зонах с плохой связью, организаций, ведущих конфиденциальные беседы, и спасателей, работающих в условиях отсутствия инфраструктуры.
Это технологическая демонстрация, а не анонс продукта. В Google не заявляли о планах по продаже устройства или его интеграции в существующие продукты. Однако это указывает на будущее, в котором ИИ-ассистентам не всегда требуются дата-центры для эффективной работы. Antigravity была запущена как агентная платформа разработки от Google на конференции I/O, и Translator стал одним из первых проектов на её базе, ориентированных на неразработчиков: физическое устройство, которое отлично справляется с одной задачей без подключения к интернету на оборудовании стоимостью менее 100 долларов.
Поскольку открытые модели продолжают уменьшаться в размерах и одновременно становиться всё более мощными, подобные устройства со временем могут появиться в дорожных гаджетах, инструментах доступности, классах или комплектах для ликвидации последствий стихийных бедствий. Raspberry Pi 5 стоит около 80 долларов. Модель Gemma 4 E2B предоставляется бесплатно по лицензии Apache 2.0. Корпус, напечатанный на 3D-принтере, и программный код имеют открытый исходный код. Компоненты для создания работающего офлайн-переводчика теперь доступны каждому, кто захочет его собрать.
Опубликовано 6 августа 2026 - 13:29 Наверх
