Теперь пользователи карт Apple в США видят озеро Онтарио как «Озеро Америка» (Lake America). Вечером во вторник об этом изменении сообщил Марк Гурман в материале для Bloomberg. Канадские пользователи по-прежнему видят озеро Онтарио. Все остальные видят оба варианта. Развертывание функции началось в первый рабочий день Тернуса и продолжалось на компьютерах и мобильных устройствах в среду.
Кто на самом деле принял это решение
Тим Кук сложил с себя полномочия гендиректора в понедельник, но не покинул компанию. Теперь он занимает пост исполнительного председателя совета директоров. Как сообщает Bloomberg, за ним сохранилась ответственность за отношения Apple с Белым домом и другими правительствами.
В данном контекщении это имеет решающее значение. Министр внутренних дел Дуг Бергум заявил в понедельник в эфире Fox Business, что президент Дональд Трамп «напрямую связался с Apple». Таким образом, запрос поступил на самый верх компании в день смены руководства и попал в сферу ответственности, которую по-прежнему контролирует бывший гендиректор.
Во вторник мы сообщали, что Тернусу также достался руководитель сервисного направления, в подчинении которого находится больше подразделений Apple, чем у кого-либо еще, за исключением нового шефа.
Apple отказалась от комментариев для Bloomberg и не делала никаких публичных заявлений о причинах этого шага. Смена руководства, о которой мы сообщали во вторник, преподносилась через призму продуктов и искусственного интеллекта. Об этом пункте в служебной записке не упомянул никто.
Что приказал Трамп
Трамп подписал указ 27 августа, через несколько дней после того, как торговые переговоры с Канадой зашли в тупик. Документ дает Министерству внутренних дел 30 дней на изменение названия в Информационной системе географических названий. Эта федеральная база данных устанавливает стандарты для официальных карт США.
Указ распространяется исключительно на федеральные ведомства. Он не может быть обязательным для Канады, других стран, отдельных штатов США или частных компаний. Губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул заявила, что ее штат продолжит называть водоем озером Онтарио.
В основе этого спора лежат пошлины. Вашингтон ввел 50-процентные пошлины на канадские товары на сумму 20 миллиардов долларов, а Оттава пообещала зеркальный ответ.
Google сделал это первым 29 августа, сославшись на свою давнюю политику следования официальным правительственным источникам. Apple вообще не стала объяснять свои мотивы. Обе компании в прошлом году переименовали Мексиканский залив на тех же основаниях, из-за чего Мексика подала на Google в суд.
Компания, которая ответила отказом, оказывается в выигрыше
MapQuest ответила отказом. «Мы ничего не меняем», — заявила компания. После этого разработчики воссоздали инструмент, созданный во время скандала с Мексиканским заливом, который позволяет пользователям самостоятельно переименовывать озеро.
Такая реакция стала беспрецедентной для сервиса 30-летней давности, на котором многие уже поставили крест. По данным Appfigures, в воскресенье в США и Канаде было зафиксировано около 80 000 загрузок приложения для iOS. В начале августа среднесуточный показатель составлял порядка 500 скачиваний. В Google Play количество загрузок подскочило с примерно 1 000 в день до 20 000 в субботу.
По оценкам Sensor Tower, за неделю, начавшуюся 24 августа, количество глобальных загрузок достигло 184 000. Это более чем в десять раз превышает показатели предыдущей недели. Представители MapQuest сообщили, что уровень использования вырос примерно в 50 раз по сравнению с нормой, а 30 августа стало самым успешным днем компании за последнее десятилетие.
Приложение вышло на первое место в категории бесплатных программ в американском и канадском App Store, как сообщила Сара Перес для TechCrunch. Генеральный директор компании Дуг Бергер заявил, что люди высказались своими загрузками и хотят видеть на карте те названия, к которым они привыкли.
В этом кроется немалая ирония. MapQuest оказалась на вершине собственного App Store компании Apple именно потому, что отказалась делать то, что сделала сама Apple.
Какое название заменила Apple
Озеро Онтарио — наименьшее из пяти Великих озер, и его название старше обеих стран. Оно упоминается в протоколах Второго Континентального конгресса 1776 года (через неделю после того, как колонии провозгласили независимость) и в Парижском мирном договоре 1783 года, который завершил войну.
Версии о происхождении названия разнятся. Премьер-министр Марк Карни связал его с вендатским словом Ontarí:io, которое он перевел как «озеро прекрасное, озеро большое». В других источниках приводится слово из языка гуронов oniatarí:io — «озеро сияющих вод», или термин хауденосауни Skanadario — «прекрасная вода». Бесспорно лишь то, что это название имеет коренное происхождение и появилось задолго до провинции, в честь которой озеро принято называть.
Три из пяти Великих озер носят названия коренных народов. Названия Гурон и Верхнее имеют французские корни.
Канада не собирается уступать
«Канадцы также знают, что реальность требует называть его озером Онтарио — тогда, сейчас и всегда», — написал Карни.
Премьер-министр Онтарио Дуг Форд сравнил этот указ с юмористическим скетчем и установил у озера физический указатель с надписью «Озеро Онтарио. Сейчас и всегда». Трамп же опубликовал сгенерированное искусственным интеллектом видео, на котором он сбивает ногами знак «Озеро Онтарио» и заменяет его на новый.
Опрос Reuters/Ipsos показал, что большинство американцев выступают против изменений. Канада ответила и другими мерами: поступают сообщения о том, что магазины и улицы тихим сапом избавляются от американских названий по мере затягивания торгового конфликта.
Во сколько обходится соблюдение требований
Эта неделя выдалась для Apple периодом повышенного внимания со стороны общественности. Компания передала полномочия исполнительного директора и установила зарплату Тернуса на уровне 3 млн долларов в год при целевом показателев пакете акций в 55 млн долларов. На 9 сентября намечено первое мероприятие новой эпохи, на котором ожидается презентация складного iPhone.
На фоне этой недели компания приняла решение, лишенное какой-либо продуктовой логики и внятных объяснений, последовавшее за запросом, который поступил лично от президента в сфере, по-прежнему курируемой бывшим гендиректором. Google по крайней мере опубликовала официальную политику, на которую можно сослаться. Apple не опубликовала ничего.
Измеримым результатом на данный момент стало то, что картографический сервис, о котором никто не вспоминал с 1990-х годов, превратился в самое скачиваемое бесплатное приложение в двух странах.
Опубликовано 3 сентября 2026 - 02:06 Наверх
